Em artigos anteriores, tratamos de diversas vezes nas quais os textos fundacionais do islamismo, Alcorão e hadices, plagiaram de histórias populares entre judeus e cristãos, bem como da própria Bíblia, na maior cara de pau! Os artigos são:
– Vale das Formigas: de lenda judaica a milagre do Alcorão,
– Adormecidos de Éfeso: Alcorão plagiou história que existia antes dele ser escrito,
– Maomé plagiou o Pai Nosso na maior cara de pau,
– Maomé plagiou Mateus 25 na maior cara de pau (tive fome e destes-me de comer),
– e a incompleta história do rei David.
Agora, iremos tratar de mais um plágio do Alcorão, desta vez da história da palmeira que se curva à Maria atendendo ao comando do bebê Jesus, como narrado no evangelho apócrifa de pseudo-Mateus, capítulo 20, datado do século IV ou V por diversas fontes (Apocrypha, Catholic Encyclopedia; A Handbook of Patrology; The Twelve Patriarchs; Muhammadanism.org; Muhammad the Borrower), ou seja, antecede o Alcorão por pelo menos 300 anos.
A narrativa corânica está no Alcorão 19: 22-26.
Vejamos o que diz o evangelho apócrifa de pseudo-Mateus:
E aconteceu no terceiro dia de sua jornada, enquanto caminhavam, que a bem-aventurada Maria estava cansada pelo calor excessivo do sol no deserto; e vendo uma palmeira, disse a José: Deixe-me descansar um pouco à sombra desta árvore. José, portanto, apressou-se e levou-a até a palmeira, e a fez descer de sua besta. E quando a bem-aventurada Maria estava sentada lá, ela olhou para a folhagem da palmeira e a viu cheia de frutos, e disse a José: Eu gostaria que fosse possível obter alguns frutos desta palmeira. E José disse-lhe: Admiro-me que digas isto, quando vês quão alta é a palmeira; e que pensas em comer do seu fruto. Estou pensando mais na falta de água, porque os odres agora estão vazios e não temos com que refrescar a nós mesmos e ao nosso gado. Então o menino Jesus, com um semblante alegre, repousando no seio de sua mãe, disse à palmeira: Ó árvore, dobra os teus ramos e alimenta minha mãe com o teu fruto. E imediatamente com essas palavras a palmeira dobrou sua ponta até os pés da bem-aventurada Maria; e colheram dela frutos, com os quais todos se refrescaram. E depois de terem colhido todos os seus frutos, ela permaneceu curvada, esperando a ordem de se levantar daquele que havia ordenado que ela se abaixasse. Então Jesus lhe disse: Levanta-te, ó palmeira, e sê forte, e sê companheira das minhas árvores, que estão no paraíso de meu Pai; e abre de tuas raízes um veio de água que foi escondido na terra, e deixa as águas correrem, para que possamos nos satisfazer de ti. E levantou-se imediatamente, e de sua raiz começou a brotar uma fonte de água extremamente clara, fresca e cintilante. E quando eles viram a nascente de água, regozijaram-se com grande alegria e ficaram satisfeitos, eles e todo o seu gado e seus animais. Portanto, eles deram graças a Deus.
Evangelho apócrifa de pseudo-Mateus, capítulo 20
Agora, vejamos o que diz o Alcorão:
Então ela o concebeu; e retirou-se com ele para um lugar remoto. E as dores do parto a levaram ao tronco de uma palmeira. Ela disse: Oh, se eu tivesse morrido antes disso, e tivesse sido uma coisa completamente esquecida! Então uma voz veio a ela de baixo dela: Não se aflija, certamente teu Senhor providenciou um riacho abaixo de ti. E agite em sua direção o tronco da palmeira, cairá sobre você tâmaras frescas e maduras. Então coma e beba e esfrie os olhos. Então, se vires algum mortal, diz: Certamente fiz um voto de jejum ao Beneficente, por isso não falarei com ninguém hoje.
Alcorão 19: 22-26
O paralelo entre o Alcorão e o Evangelho de Pseudo-Mateus sugere uma fonte não divina para o Alcorão. Além do mais, a narrativa corânica na qual Jesus ainda estava no útero durante a fuga para o Egito, está claramente em desacordo com os evangelhos canônicos, que dizem claramente que Jesus nasceu em Belém, e a fuga para o Egito ocorreu somente após seu nascimento.
E, para finalizar, Suleiman Mourad, discutindo Maria no Alcorão (*), especula sobre a possibilidade da narrativa corânica ter sido inspirada na mitologia grega, quando uma mulher (Leto) procura refúgio sob uma palmeira e dá à luz uma criança sagrada (Apolo).
(*)“Mary in the Qur’an″, in The Qur’ān in Its Historical Context, Ed. Gabriel Said Reynolds, p.169, New York: Routledge, 2007
Em qualquer caso, isso demonstra mais uma vez que quem escreveu o Alcorão se fez valer de histórias populares que já existiam no Oriente Médio.
\Plagio-Palmeira-se-curva-para-Maria
ALEXANDRE diz
Quem foi Maria ?????A figura de Maria se inspirou na deusa Isis !!!!!!
Emane Almeida diz
Se o Alcorão é plágio da Bíblia, essa cópia não veio de nenhum muçulmano árabe, mas é plágio feito por Deus que enviou o Anjo Gabriel para transmitir a mensagem a humanidade, tendo sido confiado o nosso Mestre Profeta Iletrado, Muhammad que a Paz, Bênçãos e Misericórdia de Deus estejam com Ele para transmitir este recado a humanidade no mundo inteiro.
José Atento diz
Você está apenas repetindo o que te ensinaram. Se você raciocinar, você vai ver que este argumento é uma falácia lógica, Alegação especial https://papodehomem.com.br/falacias-logicas/. Você não tem como apoiar esse argumento! Em resumo: prove o que você está falando com fatos concretos! Isso é impossível. Os homens que compilaram o alcorão, séculos após a suposta morte de Maomé, copiaram essa história popular no Oriente Médio da época.
Eugénio de Jesus diz
O Corão é uma cópia mal feita da Bíblia. Por exemplo: Miriam, irmã de Moisés, aparece como mãe de Jesus, o Corão pretende que são a mesma pessoa. Apenas uns milénios de diferença… 🙂 Mas sendo o vosso Profeta um Senhor da Guerra e salteador analfabeto, muito fez ele! Tinha imaginação, quando não estava a chacinar inocentes por estes recusarem converter-se.
Mas isso pouco importa. Vocês poderiam até adorar o Rato Mickey! O problema é que o Corão manda escravizar, estuprar, torturar, mutilar, matar, e todo o muçulmano é OBRIGADO a fazer isso, ou diretamente ou financiando!
Outras religiões cometeram crimes e contêm mandamentos de violência nas respetivas Escrituras Sagradas, mas apenas o Islã se mantém no século 7 e recusa reformar-se. Apenas o Islã é claro na sua intenção de submeter o mundo inteiro a Alá e escravizar ou matar todos os infiéis.
ORA VEJA ESTES EXEMPLOS:
Tu deves estuprar, casar e divorciar meninas na pré-puberdade. Alcorão 65:4, 4:3
Tu deves ter relações sexuais com escravas sexuais e trabalhadoras escravas. Alcorão 4: 3, 4:24, 5:89, 33:50, 58: 3, 70:30
Tu deves bater nas escravas sexuais, nos trabalhadores escravos, e nas esposas. Alcorão 04:34
Tu deves ter quatro testemunhas masculinas muçulmanas para comprovar um estupro. Alcorão 24:13
Tu deves matar aqueles que insultam o Islão ou Maomé. Alcorão 33:57
Tu deves crucificar e amputar não-muçulmanos. Alcorão 8:12, 47: 4
Tu deves matar os não-muçulmanos para garantir receber as 72 virgens no céu. Alcorão 9: 111
Tu deves matar quem deixar o Islã. Alcorão 2: 217, 4:89
Tu deves decapitar não-muçulmanos. Alcorão 8:12, 47: 4
Tu deves matar e morrer por Alá. Alcorão 9: 5
Tu deves aterrorizar os não-muçulmanos. Alcorão 8:12, 8:60
Tu deves roubar e furtar os não-muçulmanos. Alcorão Capítulo 8 (Saque / Espólios de Guerra)
Tu deves mentir para fortalecer o Islã. Alcorão 3:28, 16: 106
Tu deves lutar contra os não-muçulmanos, mesmo que você não queira. Alcorão 2: 216
Tu NÃO deves tomar os não-muçulmanos como amigos. Alcorão 05:51
Tu deves chamar os não-muçulmanos de porcos e macacos. Alcorão 5:60, 7: 166, 16: 106
Tu deves tratar os não-muçulmanos como as criaturas mais vis, que não merecem misericórdia. Alcorão 98: 6
Tu deves tratar os não-muçulmanos como inimigos jurados. Alcorão 4: 101
Tu deves matar os não-muçulmanos por não se converterem ao Islão. Alcorão 09:29
Tu deves extorquir não-muçulmanos para manter o Islão forte. Alcorão 09:29.
Emane Almeida diz
Sobre a origem do Alcorão, vide o Capítulo 36 : 1-5
José Atento diz
Em resumo. O Alcorão prova que o Alcorão está correto. Isso, amigo, é outra falácia lógica, Pensamento Circular https://www.yourlogicalfallacyis.com/br/raciocinio-circular. Não cola.
Emane Almeida diz
1. Yá, Sin. ( Óh Homem – em referência ao Profeta Muhammad S.A.W)
2. Pelo Alcorão da Sabedoria.
3. Que tu és dos mensageiros,
4. Numa senda recta.
5. É uma revelação do Poderoso, Misericordiosíssimo.
6. Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.
José Atento diz
blá blá blá, blá blá blá, blá blá blá….. E DAÍ?
Emane Almeida diz
Portanto, o vosso argumento segundo o qual dizem que o Alcorão é plágio, está aí a resposta, se é mesmo um plágio da Bíblia quem terá plagiado vossa Bíblia foi Deus.
Nós Muçulmanos entendemos que a Bíblia é uma obra humana da narração de factos históricos feita por testemunhas oculares e narradores que não viveram alguns factos históricos, estes por sua vez recorreram às testemunhas oculares que lhes ajudaram a preencher a história. Então essa história se tornou no actual evangelho cristão do famoso novo testamento.
Esta é descrição que a base Bíblia traz aos seus leitores. Se eu estiver em erro , apontem um evangelho dentro do novo testamento que cita como fonte um anjo que revelou a Jesus, pelo menos um versículo.
José Atento diz
Que resposta? Desde quando um punhado de frases soltas constitui raciocínio?
À propósito, a sua última frase é mais uma falácia lógica, Ônus da Prova. https://www.yourlogicalfallacyis.com/br/onus-da-prova
Emane Almeida diz
E se continuarem a esconder os meus comentários, estarão completamente derrotados. Apresentem todos os comentários em público para que a justiça sobre o vosso lema seja construída.
José Atento diz
Prove que eu deixei de publicar qualquer um de seus comentários. Na verdade, eu adorei publicá-los. Eles servem de exemplo da lógica tortuosa (ou simplesmente, falta de lógica) que o islamismo impõem sobre os seus votários.