Mapa interativo no Google, com a localização dos massacres, compilado pelo Centro de Recursos do Genocídio Grego (Greek Genocide Resource Center). Aumentar ou diminuir o zoom. Clique na localização individual para ler os detalhes. Lista aparece abaixo em ordem cronológica.
Nota: Este é um trabalho em progresso e mais massacres serão adicionados à medida que forem documentados.
Copyright : www.greek-genocide.net.
(Leia depois o artigo Genocídio Grego: como os gregos foram exterminados da sua terra natal pelos turcos.)
O genocídio grego envolveu a perseguição dos gregos nativos que viviam no Império Otomano. Enquanto a deportação para o interior árido da Turquia foi a maneira mais eficaz de liquidar com as comunidades gregas, em massa, massacres pequenos e em grande escala também foram cometidos. Abaixo está uma lista de massacres conhecidos, perpetrados durante o Genocídio Grego.
A lista foi compilada pelo Centro de Recursos do Genocídio da Grécia e não está completa. Enquanto a lista representa uma parte substancial dos massacres perpetrados, o projeto está em andamento e mais massacres serão adicionados à medida que forem documentados.
Um massacre é geralmente considerado como um assassinato indiscriminado e brutal de muitas pessoas. A fim de melhor definir o termo “muitas pessoas”, escolhemos 20 como sendo o número mínimo de pessoas mortas para que um assassinato em massa se qualificasse como massacre, a menos que o massacre envolvesse crianças, notáveis, cidadãos ricos ou clero religioso.
LISTA DE MASSACRES
1912
Aivali
Novembro: O exército otomano massacrou 167 homens, mulheres e crianças cristãos na aldeia grega Aivali (perto de Lüleburgaz) e violou raparigas e mulheres.
Fontes : Atrocidades Turcas. (1912, 2 de novembro). O Sydney Morning Herald (NSW: 1842 – 1954), p. 17. Retirado 26 de março de 2018, de http://nla.gov.au/nla.news-article15372233
- Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. p 25.
Mitylene
Dezembro: os turcos massacraram os cristãos de Mitylene.
Fonte: MASSACRE SOBRE MITYLENE (1912, 21 de dezembro). O Sydney Morning Herald (NSW: 1842 – 1954) , p. 19. Retirado 22 de dezembro de 2018, de http://nla.gov.au/nla.news-article15384843
Kesan
300 gregos massacrados
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Arquimandrita Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. p 25.
1913
Kumburgaz
Janeiro: Uma frota turca com 500 tropas aterrissa em Kumburgaz (Gr: Economio) e ordena a todos os jovens com mais de 15 anos para a costa marítima. 140 homens cumprem e são massacrados. O pároco Neofytos é queimado vivo.
Fonte : Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918. Constantinopla, 1919. The Hesperia Press, p. 30
Kircasalih
Kircasalih (Mega Zaloufi): 130 habitantes mortos quando as forças otomanas reocuparam a cidade.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p.13.
Kastellorizo
Abril: Turcos da Ásia Menor desembarcaram na ilha que era principalmente habitada por gregos, massacrando cristãos e violando mulheres.
Fonte : CHRISTIANS MASSACRED. (1913, 14 de abril). Notícia da noite (Sydney, NSW: 1869 – 1931), p. 8. Retirado 22 de dezembro de 2018, de http://nla.gov.au/nla.news-article117929379
Tekirdag
Julho: O exército otomano matou 39 gregos depois de reocupar a cidade.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. p 60.
Gönence
Julho: O exército otomano entrou em Gönence (Gr: Kalyvia) e saqueou todas as casas e matou todos os cristãos que eles encontraram. A vila e o bairro estavam cheios de cadáveres de homens, mulheres e crianças.
Fonte : ALEGADAS ATROCIDADES TURCAS. (1913, 13 de setembro). O Expresso e Telégrafo (Adelaide, SA: 1867 – 1922), p. 6. Retirado em 28 de novembro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article21011262
Malkara
Julho: Soldados turcos massacram 300 gregos em um rico mosteiro. Dezoito aldeias gregas também desapareceram.
Fonte : Gregos do Massacre dos Turcos na Trácia. The New York Times , 28 de julho de 1913, p. 3
Hasköy
Julho: O Exército Otomano entrou na aldeia no dia 4 de julho e começou a atirar contra homens, mulheres e crianças, matando um grande número. Mulheres foram violadas. Toda a aldeia foi então queimada.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp39-40.
Hemit
Julho: Os soldados otomanos entraram em Hemit (Gr: Thymitkioi) no dia 4 de julho. A igreja foi despojada e queimada. Todas as casas foram saqueadas e muitas foram massacradas. Mulheres foram violadas. A aldeia foi queimada em cinzas.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp40-41.
Hayrabolu
Julho: Soldados otomanos entraram em Hayrabolu (Gr .: Charioupolis) e reuniram todas as mulheres e meninas de 8 a 75 anos de idade, depois estupraram e torturaram. Alguns foram mutilados e tiveram seus membros e partes de seus corpos cortados. Os homens também foram torturados até a morte e outros massacrados. Hayrabolu (Gr: Charioupolis).
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp 45-47.
Kürtüllü
Julho: O Exército Otomano entrou em Kürtüllü (Gr: Kiourtli) no dia 4 de julho e durante 2 dias começou a saquear, espancar e assassinar os moradores. Queimaram a maioria das casas e queimaram parcialmente a igreja. Turcos da região entraram e levaram tudo, incluindo móveis, gado e comida.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. p 41.
Bayramtepe
Julho: O Exército entrou no Bayramtepe (Gr: Temberikioi) no dia 4 de julho e incendiou a igreja e 30 casas. Eles então saquearam e massacraram muitos de seus habitantes.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. p 41.
1914
Seyrek
Maio: A aldeia, localizada no distrito de Menemen, foi cercada por milhares de turcos armados antes de ser incendiada e seus habitantes serem massacrados. Mulheres e crianças foram literalmente massacradas.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. pp. 79-80.
Didiototeicho
Maio: Massacre de mulheres e crianças. Aqueles que tentavam escapar do massacre cruzaram o rio Maritsa (Meriç) e se afogaram depois de serem baleados.
Fonte : ABATE DE GREGOS (1914, 19 de maio). The Bendigo Independent (Vic.: 1891 – 1918), p. 5
Yenice
Maio: Os gregos da aldeia Yenice (Gr: Intzekioi) foram expulsos para as montanhas, onde muitos foram posteriormente encontrados mortos.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp 108-109.
Ormanli
Maio: Gregos da aldeia de Ormanli (Gr: Kastampoli) foram expulsos para as montanhas, onde muitos foram encontrados mortos.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp 108-109.
Ulucak
Junho: Dois sargentos e 15 a 20 bandidos invadiram a cidade e saquearam e saquearam casas. Cadáveres de humanos foram encontrados nas planícies ao redor de Ulucak.
Fonte : Perseguições dos gregos na Turquia Antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919. pp 127-128.
Foça
Junho: Irregulares armados invadiram a cidade de Foça (Gr: Phocaea). Com a ajuda de oficiais otomanos, aproximadamente 100 gregos, incluindo sacerdotes e crianças, foram massacrados. A cidade foi então saqueada. O restante fugiu.
Fontes : MASSACRED GREGOS (1914, 17 de junho). The Journal (Adelaide, SA: 1912 – 1923) , p. 1 (4 PM EDITION). Retirado em 4 de novembro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article204671244
- Bjørnlund, M. Citado de O genocídio dos gregos otomanos. Aristide Caratzas, 2012, pp153-154.
Uzunada
Julho: Tropas regulares turcas conduzem 16 gregos para a praça da cidade, onde são massacrados. Duas meninas (14 e 17 anos) foram sucessivamente violadas por 25 soldados).
Fontes : Gregos MASSACRED. (1914, 22 de julho). The Telegraph (Brisbane, Qld.: 1872 – 1947), p. 6. Retirado em 6 de setembro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article175971928
Patriarcado ecumênico, Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p 86.
Erzurum
Dezembro: gregos e armênios enforcados sem julgamento. Seus cadáveres foram suspensos de postes de luz por semanas. Turcos passando cuspiram em seus corpos e obrigaram os cristãos a fazer o mesmo.
Fonte : POSITION IN ERZERUM: armênios e gregos enforcados pelos turcos. (1914, 15 de dezembro). Newcastle Morning Herald e Miners ‘Advocate (NSW: 1876 – 1954), p. 5. Retirado em 16 de fevereiro de 2018, de http://nla.gov.au/nla.news-article137430483 .
Ayvalik
Dezembro: Gregos massacrados em Ayvalik. Casas saqueadas e lojas queimadas.
Fonte : GREGOS MASSACRADOS POR TURKS. O Washington Herald. (Washington, DC), 17 de dezembro de 1914, p. 1. Chronicling America: Históricos Americanos Históricos. Lib. do Congresso.
1915
Burhaniye
Março: 60 famílias cristãs massacraram em Burhaniye (Gr: Kemeri).
Fonte : MASSACRES POR TURKS AROUSE GREY FURY. O noticiário diário de Daytona. (Daytona, Flórida), 15 de março de 1915, p. 1. Chronicling America: Históricos Americanos Históricos. Lib. do Congresso.
Ayvalik
Março: Massacre de 40 gregos.
Fonte : MASSACRES POR TURKS AROUSE GREY FURY. O Daytona Daily News. (Daytona, Flórida), 15 de março de 1915, p. 1. Chronicling America: Históricos Americanos Históricos. Lib. do Congresso.
Gümüshane
Abril: 4.000 gregos da região escaparam das autoridades militares turcas e buscaram refúgio nas florestas de Gümüshane. Pressionados pela fome, alguns conseguiram fugir para a Rússia, enquanto o restante foi pego, torturado e depois massacrado, seus corpos jogados no rio Pyxites.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p109.
Bodrum
Junho: 18 habitantes e uma menina com 16 anos abatidos.
Fonte : Carroll N. Brown Ph.D e Theodore P. Ion DCL Perseguição dos gregos na Turquia desde o início da guerra européia. Oxford University Press, 1918, p.30.
Kiosteniou
Julho: 18 gregos massacrados em Kiosteniou.
Fonte : Carroll N. Brown Ph.D e Theodore P. Ion DCL Perseguição dos gregos na Turquia desde o início da guerra européia . Oxford University Press, 1918, p.33.
Izmit
Setembro: os turcos atearam fogo a Izmit e realizaram um massacre geral da população.
Fonte : MASSACRE TURCO. (1915, 6 de setembro). The Brisbane Courier (Qld.: 1864 – 1933), p. 7. Retirado em 25 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article20089650
Gölcük
Novembro: A vila foi cercada por soldados e gendarmes que abriram fogo, fazendo com que os moradores fugissem para as montanhas. Eles então incendiaram a aldeia. Enquanto os aldeões fugiam aterrorizados, 30 foram baleados e mortos a queima-roupa.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p.40.
1916
Edirne
April: Massacre de 400 gregos.
Fonte : MASSACRES GREGOS (1916, 27 de abril). O Telégrafo da Noite (Charters Towers, Qld.: 1901 – 1921), p. 5. Retirado em 25 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article212815360
Izmir
abril: Massacre de 200 gregos no distrito de Izmir (Gr: Smyrna).
Fonte : MASSACRE DOS GREGOS (1916, 22 de abril). Daily Telegraph (Launceston, Tas.: 1883 – 1928), p. 7. Retirado 24 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article152760190
Maçka
Abril: O Mosteiro de Vazelon em Maçka foi a visão de um massacre de 487 pessoas, a maioria mulheres e crianças que estavam escondidas na floresta. Eles foram capturados, violados dentro do mosteiro e depois massacrados. Homens também foram assassinados. A igreja foi então queimada e destruída, seus móveis levados, suas bíblias e arquivos queimados em cinzas.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p. 111
Trabzon
Abril: Centenas de gregos e armênios massacrados no bairro cristão de Trabzon.
Fonte : MASSACRE DOS CRISTÃOS ANTES DA EVACUAÇÃO DE TREBIZOND (1916, 21 de abril). Daily Herald (Adelaide, SA: 1910 – 1924), p. 5. Retirado em 3 de novembro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article124874666
1917
Ordu
Agosto: Mulheres, crianças e homens idosos foram rebocados vários quilômetros até o mar e jogados ao mar. Nenhum sobreviveu.
Fonte : 1.000.000 GREGOS MORTOS: The New York Times. 1º de janeiro de 1918. Retirado em 17 de fevereiro de 2018, de http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F01E7DE133FE433A25752C0A9679C946996D6CF&legacy=tru
Bafra
Outubro: Depois de distribuir armas aos camponeses turcos, os gregos, incluindo crianças, foram massacrados.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p. 124.
1918
Kars
Abril: O Exército Otomano avançando no Cáucaso realizou massacres de gregos, armênios e missionários americanos.
Fonte : MASSACRES POR TURKS. (1918, 30 de abril). Espectador de Hamilton (Vic: 1870-1918), p. 4. Retirado em 16 de fevereiro de 2018,
de http://nla.gov.au/nla.news-article119501423
Rize
bandas turcas atacaram Rize e massacraram parte da população. Escolas, igrejas e casas foram saqueadas e demolidas. Os moradores foram obrigados a emigrar para a Rússia. Das 2.000 pessoas, apenas 4 permaneceram.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918 . The Hesperia Press, Londres, 1919. p. 113
1919
Buca
March: Relatos de muitos assassinatos e roubos por bandos de turcos contra gregos na região. Os corpos de 50 gregos foram decapitados e parcialmente queimados.
Fonte : Grande Instabilidade Relatada Sobre a Disposição da Região de Esmirna, The New York Times, 21 de março de 1919. Web.
Nazilli
June: Massacre de várias famílias gregas.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.10. Rede. 24 de outubro de 2017.
Atça
junho: 47 gregos massacrados e o padre queimado vivo.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.22. Rede. 24 de outubro de 2017.
Kösk
Junho: 47 pessoas foram massacradas em Kösk, incluindo um médico e o padre, que foi cegado pela primeira vez e teve o nariz e as orelhas cortados.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.22. Rede. 24 de outubro de 2017.
Umurlu
Junho: Mais de 90 gregos massacrados em Umurlu e 70 corpos encontrados.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.22. Rede. 24 de outubro de 2017.
Karapelit
junho: Todas as crianças da aldeia foram levadas para um lugar perto do Mar Negro, perto da aldeia Hocaali. Eles foram então colocados em um círculo e filmados enquanto os instrumentos musicais eram tocados em voz alta.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.293.
Aydin
junho: Massacre de aprox. 1.500-2.000 gregos pelas forças kemalistas em junho de 1919. Centenas de corpos foram queimados vivos, alguns depois de terem sido estuprados e corpos encontrados jogados em poços.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes . Documento 3, n. 33, p.12. Rede. 20/07/2017.
Çantaköy
Agosto: Gendarmes e bandidos turcos cercam a cidade grega de Çantaköy (Gr: Tsento) e massacram os gregos.
Fonte : Gregos do Massacre de Turks, Gazeta de Alexandria, 12 de agosto de 1919, p.3.
Manisa
c1919: 115 Gregos massacrados por gangues turcas na região de Manisa.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.24. Rede. 24 de outubro de 2017.
Alasehir
c1919: 47 assassinatos relatados em Alasehir e regiões vizinhas.
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.26. Rede. 24 de outubro de 2017.
Halitpasa
Massacre em massa de gregos em Halitpasa (Gr: Papazli).
Fonte : Documentos da Comissão Inter-Aliada de Inquérito sobre a Ocupação Grega de Esmirna e Territórios Adjacentes. p.24. Rede. 24 de outubro de 2017.
Ilgin
7-8 notáveis ??ricos gregos eleitos foram enforcados pelas autoridades turcas.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.363.
Kaklik
Verão: 15 homens gregos ricos de Honaz são baleados no desfiladeiro de Kaklik deresi e seus objetos de valor são levados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.417.
Yenipazar
70 gregos massacrados e jogados no rio Meandro.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.177.
Ancara
Final de 1919 ou 1920: Notáveis ??e anciãos são levados para um local próximo e massacrados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.377.
1920
Emirdag
c1920: 50 gregos acharam massacrados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.395.
Tekirdag
Março: Grande número de gregos massacrados em Tekirdag.
Fonte : Relatório Turks matou muitos em Rodosto, The New York Times, 4 de março de 1920. Web.
Sarköy
Março: Massacre de gregos e armênios em Sarköy (ou Sar, também escrito Shahr).
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.139.
Karakavuz
Maio: A vila grega foi cercada, saqueada e todos os habitantes massacrados, exceto muito poucos.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. O Livro Negro dos sofrimentos do povo grego na Turquia desde o armistício até o final de 1920. Imprensa do Patriarcado de Constantinopla, 1920, p.142.
Findikli
Junho: os kemalistas cercaram as quatro aldeias gregas de Findikli (Gr: Foundouklia). Os homens foram calados em uma igreja e ordenados a sair de cinco e foram baleados. Da população de 3.400, 400 homens e 30 mulheres foram massacrados.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.167.
-Faltaits, K. O genocídio dos gregos na Turquia: Testemunhos de sobreviventes dos massacres de Nicomédia (Izmit) de 1920-1921 . Cosmos 2016, pp. 71-74.
Fulacik
Junho: as forças nacionalistas kemalistas acompanhadas pela gendarmaria entraram na aldeia e saquearam e incendiaram casas e massacraram seus habitantes. Trezentos homens, incluindo garotos de até 14 anos, foram trancados na igreja da aldeia antes de serem encharcados com gasolina e incendiados.
Fonte : Faltaits, K. O Genocídio dos Gregos na Turquia: Testemunhos de Sobreviventes dos Massacres de Nicomédia (Izmit) de 1902-1921 . Cosmos 2016, pp. 43-51.
Mersin
Por volta de junho: gregos e armênios que viviam nos distritos perto de Mersin foram massacrados.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.152.
Yukariyapici
Junho: 22 homens gregos massacrados em Yukariyapici (Ano Neochori).
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. O Livro Negro dos Sofrimentos do Povo Grego na Turquia desde o Armistício até o final de 1920 . Imprensa de Constantinopla do Patriarcado 1920, p.116.
Nazilli
Junho: Aproximadamente 162 gregos foram massacrados ou queimados até a morte em suas casas quando soldados kemalistas e a gendarmaria (polícia) atearam fogo ao bairro grego de Nazilli.
Fonte : Patriarcado Ecumênico. O Livro Negro dos sofrimentos do povo grego na Turquia desde o armistício até o final de 1920. Imprensa de Constantinopla do Patriarcado 1920, p.103.
Erbaa
Junho: Grande massacre da população masculina grega de Erbaa sob o comando do comandante militar kemalista Topal Osman. Todos os homens com idade entre 15 e 70 anos estavam reunidos na casa do notável grego Anastas efendi, ou a igreja armênia, e foram executados. Corpos foram descartados na floresta. Apenas aqueles que se escondiam nas montanhas escaparam do massacre.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões Centrais do Pontus. Volume C. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2013. Em grego. p.194, 196 e 206.
Geyve
Julho: as forças nacionalistas kemalistas massacram centenas de gregos e armênios em Geyve.
Fonte : ATROCIDADES TURCAS. (1920, 31 de julho). The Maitland Daily Mercury (NSW: 1894 – 1939), p. 5. Retirado 24 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article127337896
Simav
Julho: as forças kemalistas entram em Simav e 15 notáveis ??gregos são massacrados. 240 habitantes foram então deportados para Kütahya, mas a 5 minutos de Simav todos foram massacrados, exceto 25 que conseguiram escapar.
Fontes : – Patriarcado Ecumênico, Constantinopla. O Livro Negro dos sofrimentos do povo grego na Turquia desde o armistício até o final de 1920. Imprensa do Patriarcado de Constantinopla, 1920, p.111-112.
- O Êxodo: Testemunhos das regiões da Ásia Central e Meridional Menor, Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego, p.421.
Yozgat
Julho: as forças kemalistas massacraram 60 gregos e 20 armênios em Yozgat. Alguns foram crucificados.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.161.
Sernits
Verão: 18 homens gregos massacrados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões Centrais do Pontus. Volume C. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2013. Em grego. p.151.
Iznik
Agosto: irregularidades turcas massacradas aprox. 600 gregos de Iznik (Gr: Nicéia). Seus corpos abatidos foram encontrados depois queimados em uma caverna nos arredores da cidade. A igreja da cidade também foi destruída, não antes que as mulheres fossem estupradas no altar.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.172.
Osmaneli
Agosto: massacre por atacado. Dos 800 gregos, muito poucos sobreviveram.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.299.
Bolu
Agosto: Curdos cercam o bairro armênio, onde havia 20 famílias gregas. Eles saquearam as casas, depois fecharam os homens na igreja armênia, mataram as mulheres e depois incendiaram a igreja e toda a cidade. Muito poucos sobreviveram. 80 gregos foram massacrados.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.167.
Oçoglu
Setembro: O exército kemalista entrou em Oçoglu perto de Yozgat e reuniu todos os aldeões na igreja. Eles então estupraram todas as mulheres e meninas na presença de seus pais, maridos e irmãos e massacraram todas elas, em número de 280.
Fonte : Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. O Livro Negro dos sofrimentos do povo grego na Turquia desde o armistício até o final de 1920. Imprensa do Patriarcado de Constantinopla, 1920, p.75.
Geyve
Outubro: Cerca de 30 cristãos, a maioria gregos massacrados pelos nacionalistas.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.175.
Saraçli
Em Saraçli (Gr: Houdi) mulheres e meninas foram trancadas em uma igreja onde aqueles que não foram mortos foram estuprados. Mulheres e crianças foram amarradas e fuziladas. Homens foram massacrados em massa .
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.327.
Ortaköy
A cidade de cerca de 10.000 gregos foi totalmente queimada até o chão em 1920. A maioria dos 10.000 gregos foram massacrados. Atrocidades incluíram estupro, be-headings e massacre através do uso de facas e machadinhas.
Fonte : Faltaits, K. O Genocídio dos Gregos na Turquia: Testemunhos de Sobreviventes dos Massacres de Nicomédia (Izmit) de 1920-1921. Cosmos 2016, pp. 91-98.
Vezirköprü
Outubro: Queima de aldeias e massacre de habitantes.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.179.
Hacibey
c1920: Massacre por atacado sob o comando do Comandante Militar Kemalista Topal Osman. Adultos foram trancados em celeiros, igrejas e escolas e queimados vivos. As crianças foram despidas e jogadas em poços e pedras jogadas sobre elas. As mulheres foram levadas para um penhasco com vista para um rio, foram despojadas, em seguida, com facas, machados e balas atacados e jogados no rio.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões Centrais do Pontus. Volume C. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2013. Em grego. p.221.
Toraman
c1920-1921: 32 homens gregos, incluindo um padre, de perto Ovacik superior e Kavuklu foram queimados por regulares Kemalist.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.273.
1921
Kontzes
Fevereiro: Atacada pelas forças nacionalistas kemalistas sob o comando de Cemal (Djemal) de Iznik. Habitantes abatidos enquanto as casas foram queimadas até o chão.
Fonte : K. Faltaits O Genocídio dos Gregos na Turquia: Testemunhos de Sobreviventes dos Massacres de Nicomédia (Izmit) de 1920-1921. Cosmos 2016, pp. 75-80.
Kayseri
Março: Forças kemalistas cometem massacre de três dias de cristãos.
Fonte : MASSACRES TERRÍVEIS (1921, 22 de março). The Bathurst Times (NSW: 1909 – 1925), p. 2. Retirado 24 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article111536870
Niksar
Maio: Massacre dos Gregos em Niksar sob o comando do Comandante Militar Kemalista Topal Osman.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões Centrais do Pontus. Volume C. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2013. Em grego. p.272, 274, 289.
Alaçam
Maio: Os turcos aprisionaram a população cristã masculina acima dos 12 anos e depois massacraram-nos.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.236.
Samsun
Junho: Massacres relataram em Samsun onde as ruas estão cheias de corpos de gregos.
Fonte : gregos e turcos (1921, 6 de junho). Tweed Daily (Murwillumbah, NSW: 1914 – 1949), p. 3. Extraído em 26 de outubro de 2017, em http://nla.gov.au/nla.news-article190908100
Merzifon
Julho: O prefeito de Giresun, o notório Topal Osman e seu bando de “garganta cortada” entraram em Merzifon e massacraram aproximadamente 1.000 gregos e armênios em um massacre que durou quatro dias. Os corpos foram depois despejados e enterrados em covas no cemitério cristão.
Fonte : Shenk, Frota do Mar Negro da América. Instituto Naval Press 2012, pp. 103-105.
Adaköy
Julho: Homens, mulheres e crianças foram reunidos em casas que foram incendiadas. Todos aqueles que escaparam foram baleados. 600 massacrados.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.211-212.
Samsun
Julho: Uma aldeia queimada por nacionalistas e 82 corpos de homens, mulheres e crianças encontrados flutuando no rio Kizil Irmak.
Fonte : Massacre de Turks, 82 gregos, recorde estadual do Novo México. (Santa Fé, NM), 22 de julho de 1921. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. do Congresso.
Kartepe
A cidade foi primeiramente saqueada em 15 de maio de 1920, mas em 25 de março de 1921, as forças kemalistas voltaram e continuaram a pilhagem e massacraram a população.
Fonte : Faltaits, K. O Genocídio dos Gregos na Turquia: Testemunhos de Sobreviventes dos Massacres de Nicomédia (Izmit) de 1920-1921. Cosmos 2016, pp. 65-69.
Kavak
Agosto: 1.300 gregos filmados em duas horas e meia em Kavak.
Fonte : Rendel, W. Documentos Britânicos sobre Relações Exteriores: Relatórios e Documentos do Foreign Office Confidential Print. Parte II, Série B, Volume 3. University Publications of America, 1985, p.85.
Çakalli
c1921: Mulheres e crianças trancadas em casas da aldeia e queimadas vivas.
Fonte : Conselho Central de Pontus. Livro Negro: A Tragédia do Ponto . Atenas, 1922. p.20.
Kocadag
Agosto: Kemalistas incendiaram aldeias gregas. Quase 3.000 habitantes foram queimados vivos em casas de fogo onde foram impedidos de escapar.
Fonte : TURKS MASSACRE CHRISTIANS. (1921, 27 de agosto). O Maitland Weekly Mercury (NSW: 1894 – 1931), p. 13. Retirado em 26 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article127128042
Bafra
Agosto: Massacre de 2.000 no prazo de 8 dias.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.222.
Kurtsuyu
Setembro: Kurtuyu e vilarejos cristãos vizinhos foram saqueados e queimados. Muitos homens e mulheres idosos queimaram vivos.
Fonte : Yeghiayan, V. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.227.
Samsun
Setembro: Turcos matam 466 refugiados gregos que estavam em um comboio destinado à costa.
Fonte : REFUGIADOS DO MASSACRE DE TURKS. (1921, 8 de setembro). Gravador (Port Pirie, SA: 1919 – 1954), p. 3. Retirado em 26 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article95377253
Bafra
Outubro: aldeias gregas queimadas, homens massacrados, homens e mulheres deportados no distrito de Bafra.
Fonte : MASSACRED GREGOS (1921, 19 de outubro). Daily Standard (Brisbane, Qld.: 1912 – 1936), p. 4 (SEGUNDA EDIÇÃO). Retirado 24 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article184952873
Samsun
Novembro: 300 gregos massacrados em Samsun.
Fonte : MASSACRE DOS GREGOS (1921, 26 de novembro). Examinador Diário (Grafton, NSW: 1915 – 1954), p. 5. Extraído em 24 de outubro de 2017, em http://nla.gov.au/nla.news-article195339049
1922
Samsun
Abril: Massacre dos cristãos em Samsun. Nacionalistas cercaram e incendiaram os bairros gregos, atirando naqueles que fugiram.
Fonte : Massacre of Greek by Turks, Notícias de Maui. (Wailuku, Maui, HI), 18 de abril de 1922. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. do Congresso.
Kavak
Junho: 1.300 mulheres e crianças cristãs tomadas para o interior da Turquia e todas massacradas.
Fonte : MASSACRE DE CRIANÇAS (1922, 15 de junho). Daily Telegraph (Launceston, Tas.: 1883 – 1928), p. 5. Retirado 24 de outubro de 2017, de http://nla.gov.au/nla.news-article153325764
Akçay
Agosto / Setembro: Gregos de Edremit que estavam esperando em Akçay para serem transportados para fora da Turquia foram levados para um desfiladeiro perto de Araplar e mortos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas, 1980. Em grego, p.229.
Esmirna
No dia 13 de setembro de 1922, forças nacionalistas kemalistas entraram na cidade, incendiaram-na e massacraram sua população grega e armênia. As estimativas variam de 10.000 a 100.000 mortos.
Fontes : Numerosas contas e reportagens.
Çakallar
Setembro: 600 trabalhadores mineiros das minas próximas de Balya são abatidos com a greve de uma baioneta ao lado de trincheiras que foram preparadas no dia anterior. Os cadáveres foram incendiados e os soldados Kemalistas permaneceram no local por 2 ou 3 dias até que eles foram completamente queimados.
Fonte : Puaux, René. Les derniers jours de Smyrne. Paris 1923, pp.43-44.
Urla
Setembro: Um massacre de gregos em massa. Fêmeas estupradas e sequestradas.
Fonte : Puaux, René. Les derniers jours de Smyrne. Paris 1923, pp.35-41.
Güre
Setembro: Massacre de gregos que aguardavam navios para sair da Turquia.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.236.
Dereköy
Setembro: Massacre de gregos que foram condenados a um desfiladeiro nas proximidades de Havran e foram todos mortos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.238.
Çoruk
Setembro: Todos os 200 moradores foram massacrados. Os aldeões foram levados para um lugar chamado Valanithia, logo após Frengioy, onde todos foram mortos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.245.
Biga
Setembro: Um massacre de gregos na vizinha Yenice (ou Intzekioy) que começou uma noite e terminou na manhã seguinte.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.257.
Havran
Setembro: Um número considerável de gregos de Havran (Grk: Freneli) escapou para Akçay, perto de Edremit (veja Akçay 1922), onde uma grande proporção deles foi morta em massa.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.247.
Balikesir
Setembro: massacre grosso dos gregos. Centenas de garotas raptadas.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.263.
Elpizli
Setembro: Massacre dos gregos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. P.338.
Nota: Não está mais no mapa atual. Localização aproximada e baseada nas informações disponíveis.
Bahçecik
Setembro: 105 homens gregos de Sile foram levados para uma aldeia turca nos arredores de Bahçecik, onde seriam abatidos, mas os moradores reclamaram. Eles foram levados para um campo próximo, despidos e abatidos com facas. Um macho sobreviveu.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.344.
Pinarbasi
Setembro: Massacre dos gregos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.25.
Çesme
Setembro: Gregos que não conseguiram fugir a tempo nos navios foram massacrados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.70.
Yagcilar
Setembro: Massacre dos gregos. Os perpetradores eram turcos das aldeias vizinhas turcas de Kuskular e Salaptalar.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.71.
Alibey Adasi
Setembro: Massacre grosso de gregos nos arredores da cidade. Muitos homens e mulheres executados por tiros.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.96,100.
Bergama
Setembro: Massacre de 800 gregos em Agia Kastriani, Teke-Bugaz, Sayindere, Ay Yianni, Kayiatzikia e Yigma-Tepe.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.140.
Bademli
Setembro: Mais de 100 gregos foram massacrados.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p. 142.
Çandarli
Setembro: Massacre dos gregos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.143.
Kavuklu
Um massacre de gregos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.271.
Dikili
Setembro: Massacre grosso dos gregos ao longo das margens do Dikili. O massacre foi tão violento que a costa estava repleta de sangue e ossos das vítimas massacradas.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego. p.
Akhisar
Setembro: Massacre por atacado de homens, mulheres e crianças. As mulheres e crianças foram massacradas com metralhadoras numa ravina próxima, sob os olhos da população muçulmana local, que chegou para assistir ao espetáculo a partir das alturas circundantes.
Fonte : Puaux, René. Les derniers jours de Smyrne. Paris 1923, p.45.
Província de Balikesir
Setembro: Após a chegada de uma divisão do exército regular kemalista sob o comando de Kiarim Bey, os cristãos de Balya Maden e Balikesir foram reunidos no dia 18 de setembro para serem deportados para Ancara. Em vez disso, eles foram massacrados em algum lugar entre Balya Maden e Karaagaç. Poços e valas foram abertas e corpos foram jogados e queimados. As vítimas totalizaram vários milhares.
Fonte : Puaux, René. Les derniers jours de Smyrne. Paris 1923, pp. 41-42.
Ezine
Outubro: Um telegrama de Çanakkale relatou um massacre geral de gregos em Ezine.
Fonte : GREEN SPEEDING UP REMOVAL OF REFUGEES (1922, 16 de outubro). Barrier Miner (Broken Hill, NSW: 1888 – 1954), p. 1. Extraído em 26 de outubro de 2017, em http://nla.gov.au/nla.news-article45586377
Urum Çiftlik
Novembro: Massacre de 13 gregos.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.531.
Nota: Esta é a localização aproximada com base nas informações disponíveis.
Bereketli Maden
Novembro: 35 homens, incluindo três crianças de 13 anos, foram levados para perto de Yelatan e massacrados. Na mesma época, 100 carpinteiros de Bereketli Maden também foram massacrados em vários lugares mais ao sul da região da Cilícia.
Fonte : O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego. p.268.
1923
Gürümze
Massacre de 125 gregos. Os moradores foram ordenados a se reunir do lado de fora da igreja da cidade, onde foram ordenados a entregar seus objetos de valor. Eles foram então trancados dentro da igreja que foi então incendiada. Alguns foram abatidos com uma cimitarra. Entre os mortos estavam 3 sacerdotes.
Fonte : Kenanides, L. O Assentamento da Ásia Menor Refugiados da Capadócia nas aldeias de (Nea) Aravisou, (Nea) Axou e Neos Milotopos na província de Yiannitsa. Em grego. Thessaloniki 2008, A, pp.152-153.
Localização desconhecida
Guioz-Keuy 1921
Novembro: Sete sacerdotes de Alacam, Bafra e distritos foram presos e depois de serem torturados publicamente, foram crucificados no mercado.
Fonte : V. Yeghiayan, relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro de Memória Armênia (CAR), 2007. p.236.
- Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Perseguição dos gregos na Turquia 1914-1918. The Hesperia Press, Londres, 1919
- Carroll N. Brown Ph.D e Theodore P. Ion DCL Perseguição dos gregos na Turquia desde o começo da guerra européia. Oxford University Press, Nova Iorque 1918.
-
Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. O Livro Negro dos Sofrimentos do Povo Grego na Turquia desde o Armistício até o final de 1920. Constantinopla: Imprensa do Patriarcado, 1920.
– O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Linha Costeira Ocidental da Ásia Menor. Volume A. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 1980. Em grego.
– O Êxodo: Testemunhos das Regiões da Ásia Central e Meridional da Ásia. Volume B. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2004. Em grego.
– O Êxodo: Testemunhos das Regiões Centrais do Pontus. Volume C. Centro de Estudos da Ásia Menor, Atenas 2013. Em grego.
-
Yeghiayan, Vartkes. Relatórios britânicos sobre limpeza étnica na Anatólia 1919-1922: A seção armênio-grego. Centro para a recordação arménia (CAR), 2007.
-
Faltaits, K. O Genocídio dos Gregos na Turquia: Testemunhos de Sobreviventes dos Massacres de Nicomédia (Izmit) de 1920-1921. Cosmos 2016
-
Puaux, René. La Mort de Smyrne. Édition de la revue des Balkans. Paris 1922
-
Puaux, René. Les derniers jours de Smyrne. Paris 1923
-
Conselho Central de Pontus. Livro Negro: A Tragédia do Ponto. Atenas, 1922
-
Perseguições dos gregos na Turquia antes da guerra européia, Archimandrite Alexander Papadopoulos. Oxford University Press, Nova Iorque, 1919.
\Genocidio-Grego-Lista-de-Massacres
tony lima diz
parabens pela coragem de falar a verdade dos fatos, gostaria de compartilhar seus artigos pelo whatsapp mais nao tem essa opçao, espero que no futuro coloque essa opçao compartilhamento, fique na paz de jesus.